Es tut sich was beim Südtiroler Dolmetscherverband
Fortbildung
Am 23. Februar findet die erste Fortbildungsveranstaltung des Verbandes im neuen Jahr statt. Referentin ist Sibylle Überbacher, die wertvolle Tipps und Anregungen zu verschiedenen Themenschwerpunkten rund um die erfolgreiche Kommunikation, professionelle Werbeauftritte sowie erfolgreiche Pflege der Beziehungen zum Kunden liefern wird.
Neuer Vorstand bestellt
Im Dezember 2010 wurde anlässlich der Vollversammlung des Dolmetscherverbandes der neue Vorstand bestellt. Erika Unterhofer wurde als Präsidentin von Evelyn Tarasconi abgelöst, wird aber weiterhin mit Maria Luise Schäfer im Vorstand vertreten sein. Das Sekretariat wird weiterhin von Sigrid Pichler geführt.
Zwei neue Mitglieder wurde aufgenommen: Claudia Marsilli aus Rovereto (außerordentliches Mitglied) und Federica Todesco ( Eppan) als voreingeschriebenes Mitglied.
Neuer Internetauftritt
Mit unserem neuen Internetauftritt möchten wir unseren Kunden die Suche nach professionellen Dolmetschern für Tagungen, Konferenzen und Kongresse erleichtern.
Die verschiedenen Suchkriterien (nach Name, Sprache und Ort) sollten dabei eine wichtige Orientierungshilfe bilden.
Fortbildung
Professionalität ist seit jeher das herausragende Merkmal, das die Mitglieder unseres Verbandes auszeichnet.
In diesem Zusammenhang spielt die berufliche Weiterbildung eine wichtige Rolle. So haben wir im Februar einen Dolmetsch-Workshop organisiert und dafür Ao. Univ.-Prof. Dipl.-Dolm. Dr. Ingrid Kurz vom Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien als Referentin gewinnen können. Der zweite Teil des Workshops wird im Sommer stattfinden.
Neue Adresse
Wir sind umgezogen; Sie finden uns jetzt am Kornplatz 4 in Bozen.