Unsere Tätigkeitsschwerpunkte

Hauptziel

Hauptziel des SDV ist die Förderung der Qualität von Dolmetschleistungen bei privaten und institutionellen Tagungen und Kongressen in Südtirol. Zu diesem Zweck vereint der SDV qualifizierte Simultandolmetscher/innen, fördert deren Weiterbildung und legt die allgemeinen Arbeitsbedingungen fest.

Beratung

Auf Anfrage berät der SDV die Betreiber und Planer von Tagungs- und Kongresszentren und unterrichtet die Veranstalter über die praktischen Aspekte der Berufsausübung und die technischen Anforderungen zur Sicherung einer optimalen Dolmetschleistung.


Jungdolmetscher-Förderung

Darüber hinaus fördert der SDV durch die Voreinschreibung junger Hochschulabsolventen/innen und durch verschiedene Kooperationsformen mit erfahrenen Kollegen/innen die berufliche Eingliederung der Jungdolmetscher/innen.


Aus- und Weiterbildung

Außerdem bietet der Südtiroler Dolmetscherverband seinen Mitgliedern verschiedene Aus- und Weiterbildungskurse an.