Vorname und Nachname Maria Antonella Telmon
Adresse Julius-Durst-Str. 44
PLZ und Ort 39042 BRIXEN (BZ)
Land Italien
Telefon
Mobiltelefon +39 339 3815646
Fax
E-Mail E-Mail
Internetseite
Skype antonella.telmon
Arbeitssprachen IT DE
Tätigkeitsbeginn 1988
Ausbildung

Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an der Universität Innsbruck

Berufserfahrung Über 1800 Dolmetschtage in verschiedenen Fachbereichen
Von 1989 bis 1998 Lehrbeauftragte für Übersetzung D-I Oberstufe und Simultanübersetzung an der Universität Innsbruck (Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung)
Schriftliche Übersetzungen
Mitgliedschaften SDV, Assointerpreti (Italienischer Dolmetscherverband)
Referenzen

Themenschwerpunkte:
Medizin und Zahnheilkunde (über 200 Dolmetschtage); Verkehrspolitik, Straßen- und Tunnelbau, Bauwesen, Betonkunde, Baurecht, Architektur, Lichttechnik, Fenstertechnik; Gemeindewesen, Alpenpolitik, EU-Programme, Frauenpolitik, Sozialwesen; Land- und Forstwirtschaft, Tierzucht, Wildtiermanagement; Energie, Umwelt; Bankwesen, Versicherungswesen; Geschichte; Handel; Zivilschutz, Schnee- und Lawinenkunde, Wildbachverbauung; Steuerrecht, Verwaltungsrecht.
Spezifische Referenzen auf Anfrage

Status Mitgliedschaft Ordentliches Mitglied